Esa declaración es el punto más polémico en las audiencias de confirmación en el cargo, que comenzaron el lunes y prosiguieron hoy en el Comité Judicial del Senado.Pese a que en la sesión del martes Sotomayor ya corrigió sus comentarios, el republicano John Cornyn presionó para que volviera a explicar lo que quiso decir.
La jueza dijo que la experiencia personal de un juez "ayuda a escuchar y entender" un caso, pero que el resultado es determinado únicamente por la ley.
Sotomayor hizo el comentario en cuestión en un discurso de 2001, en el que dijo que una jueza latina "sabia" podría llegar a una conclusión mejor en sus dictámenes por la riqueza de su experiencia que un hombre blanco que carece de ella.
La jueza explicó hoy que lo que quiso decir "fue diferente que lo que algunas personas han entendido" y afirmó que "lamenta" la mala interpretación.
La magistrada pasará todo el día respondiendo a las preguntas de los 19 miembros del Comité y también participará en una reunión a puerta cerrada con ellos.
En ese encuentro los senadores analizarán el informe sobre el pasado, las finanzas y la vida en general de la candidata que ha sido elaborado por la policía federal, un paso que el presidente del Comité, el demócrata Patrick Leahy calificó de "rutinario".
Posteriormente los senadores tendrán 20 minutos cada uno para interrogar de nuevo a la magistrada, tras los 30 minutos de los que disfrutaron ayer, aunque Leahy dijo hoy que algunos de los legisladores han indicado que no usarán todo su tiempo.
El siguiente paso son las declaraciones de una larga lista de testigos, que podrían comenzar hoy mismo o mañana.
A petición de los republicanos comparecerán Sandy Froman, ex presidenta de la Asociación Nacional del Rifle, y Charmaine Yoest, presidenta de Estadounidenses Unidos por la Vida, un grupo antiabortista, entre otros.
Entre los testigos que hablarán a favor de Sotomayor están Michael Bloomberg, el alcalde de Nueva York, y Ramona Romero, presidenta de la Asociación Nacional de Abogados Hispanos.
