"Estoy seguro de que lo diría de otra forma", dijo Obama al noticiero de la cadena NBC, aunque sin especificar cómo sabía que ella escogería otras palabras.El portavoz presidencial Robert Gibbs también apoyó esta posición en la Casa Blanca.
"Creo que si pudiera repetir ese discurso escogería otras palabras", dijo Gibbs.
La cita de Sotomayor en cuestión ha surgido como un móvil para los críticos conservadores, que temen que las opiniones de la juez se sustenten menos en la ley y más en sus experiencias de vida, orígenes familiares y género. Este será posiblemente uno de los principales debates en su proceso de confirmación en el Senado.
Los señalamientos también dejan ver el escrutinio con el que se tratarán las palabras de Sotomayor y las posibles respuestas que tendrá la Casa Blanca para mantenerse en el debate.
La declaración de Sotomayor surgió en una clase titulada "La voz de una juez latina", que impartió en el 2001 en la Universidad de California en Berkeley.
