Investigan en NY causas fuego provocó muerte de una familia dominicana
El siniestro se registró poco después de las 6:30 de la mañana en el apartamento 6 A del complejo “Fulton Houses”, ubicado en el 401 de la calle 18 Oeste, esquina con la Novena avenida.
Según las investigaciones preliminares, el fuego se inició en la cocina y se extendió hasta la sala de la vivienda. Había un detector de humo, pero no estaba funcionando, informó el Departamento de Bomberos de Nueva York (FDNY).
Los fallecidos fueron identificados como los dominicanos Maschay Joa Valdez, de 40 años; Delkis Balbuena, de 34; y sus tres hijas Nanny, de 8; Bet-El, de 3; y Ruth Joa Balbuena, de 15 meses.
Otro hijo de la pareja, un niño de 10 años, fue traladado gravemente herido al hospital St. Vincent, informó la Policía.
Hoy se llevarán a cabo las autopsias de las víctimas, informó Ellen Borakove, portavoz del Departamento Médico Forense de la ciudad.
“Es algo terrible, nunca había ocurrido una cosa así aquí”, dijo la dominicana Alexandra Tejada, vecina de la fallecida familia. “Los conocía de vista, porque recién se habían mudado, no más de un año”, agregó la mujer que dijo vivir en un edificio cercano por más de 18 años.
“Es muy extraño todo esto”, dijo Mayra García, vecina de lugar que se encontraba ayer frente al edificio junto a su hermana Maritza y la pequeña Diana Rodríguez, estudiante del cuarto grado de una escuela cercana donde al parecer estudiaban algunas de las menores fallecidas.
“A la mujer la encontraron en la bañera abrazada a una de sus hijas y al padre en la sala en una posición que indica que trató de salvar a las otras", agregó García.
Según los bomberos, todos fallecieron por inhalación de humo.
“Algunos quitan la batería la detector de humo cuando suena mucho, pero eso es un error”, dijo Maritza García. “El mío suena hasta cuando frío un huevo, pero sigo friendo y no toco la batería”.
En las afueras, miembros del FDNY repartían gratuitamente baterías y folletos con información sobre cómo evitar incendios, escritas en inglés y español.
Según las investigaciones preliminares, el fuego se inició en la cocina y se extendió hasta la sala de la vivienda. Había un detector de humo, pero no estaba funcionando, informó el Departamento de Bomberos de Nueva York (FDNY).
Los fallecidos fueron identificados como los dominicanos Maschay Joa Valdez, de 40 años; Delkis Balbuena, de 34; y sus tres hijas Nanny, de 8; Bet-El, de 3; y Ruth Joa Balbuena, de 15 meses.
Otro hijo de la pareja, un niño de 10 años, fue traladado gravemente herido al hospital St. Vincent, informó la Policía.
Hoy se llevarán a cabo las autopsias de las víctimas, informó Ellen Borakove, portavoz del Departamento Médico Forense de la ciudad.
“Es algo terrible, nunca había ocurrido una cosa así aquí”, dijo la dominicana Alexandra Tejada, vecina de la fallecida familia. “Los conocía de vista, porque recién se habían mudado, no más de un año”, agregó la mujer que dijo vivir en un edificio cercano por más de 18 años.
“Es muy extraño todo esto”, dijo Mayra García, vecina de lugar que se encontraba ayer frente al edificio junto a su hermana Maritza y la pequeña Diana Rodríguez, estudiante del cuarto grado de una escuela cercana donde al parecer estudiaban algunas de las menores fallecidas.
“A la mujer la encontraron en la bañera abrazada a una de sus hijas y al padre en la sala en una posición que indica que trató de salvar a las otras", agregó García.
Según los bomberos, todos fallecieron por inhalación de humo.
“Algunos quitan la batería la detector de humo cuando suena mucho, pero eso es un error”, dijo Maritza García. “El mío suena hasta cuando frío un huevo, pero sigo friendo y no toco la batería”.
En las afueras, miembros del FDNY repartían gratuitamente baterías y folletos con información sobre cómo evitar incendios, escritas en inglés y español.
