'In the Heights' gana Tony al mejor musical
Lin-Manuel Miranda, que escribió la música y la letra, ya había ganado el premio a la mejor música. Esta obra, una celebración de la experiencia latina en Nueva York, también se llevó otros dos galardones en categorías de obra musical: por la coreografía de Andy Blankenbuehler y por la orquestación.
Miranda, dio su discurso al recibir su premio rapeando. "Sé que escribí un pequeño espectácuo sobre casa. Mire señor (Stephen) Sondheim, hice un sombrero (refiriéndose a las letras de Sondheim, quien ganó el premio a los logros de una vida, para 'Sunday in the Park with George'). Pero nunca hubo un sombrero, era un sombrero latino después de todo".
Y "In the Heights" recibió otros dos premios para la categoría de musicales, por la coreografía de Andy Blankenbuehler y sus orquestaciones.
Miranda -que concibió la idea original cuando estaba en la universidad- trabajó con el director Thomas Kail para adaptar la pieza y alcanzar una audiencia más amplia. Tras un enorme éxito en teatros independientes que le mereció importantes premios como el Circle y el Lucille Lortel, "In the Heights" debutó en Broadway el 14 de febrero.
Además del galardón a la mejor obra dramática, "August: Osage County" -la escabrosa narración de Tracy Letts sobre una familia disfuncional de Oklahoma- se llevó dos premios por actuación y uno por dirección.
En sus palabras de agradecimiento a los productores de la obra, Letts dijo: "Hicieron algo sorprendente. Decidieron producir una obra estadounidense en Broadway con actores de teatro".
Su victoria no fue una sorpresa, debido a que "August" ya se había llevado los principales premios teatrales, incluido el Premio Pulitzer como mejor obra dramática y la aclamación del Círculo de Críticos de Teatro Dramático de Nueva York
Miranda, dio su discurso al recibir su premio rapeando. "Sé que escribí un pequeño espectácuo sobre casa. Mire señor (Stephen) Sondheim, hice un sombrero (refiriéndose a las letras de Sondheim, quien ganó el premio a los logros de una vida, para 'Sunday in the Park with George'). Pero nunca hubo un sombrero, era un sombrero latino después de todo".
Y "In the Heights" recibió otros dos premios para la categoría de musicales, por la coreografía de Andy Blankenbuehler y sus orquestaciones.
Miranda -que concibió la idea original cuando estaba en la universidad- trabajó con el director Thomas Kail para adaptar la pieza y alcanzar una audiencia más amplia. Tras un enorme éxito en teatros independientes que le mereció importantes premios como el Circle y el Lucille Lortel, "In the Heights" debutó en Broadway el 14 de febrero.
Además del galardón a la mejor obra dramática, "August: Osage County" -la escabrosa narración de Tracy Letts sobre una familia disfuncional de Oklahoma- se llevó dos premios por actuación y uno por dirección.
En sus palabras de agradecimiento a los productores de la obra, Letts dijo: "Hicieron algo sorprendente. Decidieron producir una obra estadounidense en Broadway con actores de teatro".
Su victoria no fue una sorpresa, debido a que "August" ya se había llevado los principales premios teatrales, incluido el Premio Pulitzer como mejor obra dramática y la aclamación del Círculo de Críticos de Teatro Dramático de Nueva York
