Acusan de violación de derechos civiles policía blanco que dio paliza a hispana en Yonkers
Un comunicado de la oficina del fiscal federal Michael J. García y Mark J. Mershon subdirector encargado del Buró Federal de Investigaciones (FBI, siglas en inglés) enviado ayer a este reportero señala que el oficial Wayne Simoes ha sido formalmente acusado de violar los derechos civiles de la hispana Irma Márquez contra quien usó fuerza excesiva que resultó en graves lesiones corporales.
El expediente contra el agente fue presentado en la corte de White Plañís, Nueva York y recuerda que en la madrugada del pasado 3 de marzo del 2007 Simoes y otros oficiales respondieron a una llamada por radio para que fueran en ayuda de una persona lesionada en un restaurante de Yonkers.
Cuando encontraron a la señora Márquez inclinada sobre uno de los heridos que resultó ser su hermana, el policía la agarró por la cintura, la tiró de aire contra el pavimento donde cayó boca abajo, la esposó y luego le dio patadas y bofetadas a granel para después caminar sobre cu cuerpo.
La actitud brutalmente represiva el oficial la acometió no sólo en presencia de sus compañeros de uniforme, sino de varios civiles que la presenciaron y a sabiendas de que cámaras de seguridad grababan el incidente.
La mujer tuvo que ser internada de urgencia ya que sufrió fractura en una mandíbula laceraciones en la cara y contusiones en distintas partes del cuerpo a resultas de la acción del policía Simoes.
La acusación oficial contra el policía es de carácter federal y se le imputa la violación de leyes que en Estados Unidos prohíben violar derechos civiles de una persona, sobre todo viviendo de una autoridad legítimamente constituida, en este caso miembros de la policía.
El expediente contra el agente fue presentado en la corte de White Plañís, Nueva York y recuerda que en la madrugada del pasado 3 de marzo del 2007 Simoes y otros oficiales respondieron a una llamada por radio para que fueran en ayuda de una persona lesionada en un restaurante de Yonkers.
Cuando encontraron a la señora Márquez inclinada sobre uno de los heridos que resultó ser su hermana, el policía la agarró por la cintura, la tiró de aire contra el pavimento donde cayó boca abajo, la esposó y luego le dio patadas y bofetadas a granel para después caminar sobre cu cuerpo.
La actitud brutalmente represiva el oficial la acometió no sólo en presencia de sus compañeros de uniforme, sino de varios civiles que la presenciaron y a sabiendas de que cámaras de seguridad grababan el incidente.
La mujer tuvo que ser internada de urgencia ya que sufrió fractura en una mandíbula laceraciones en la cara y contusiones en distintas partes del cuerpo a resultas de la acción del policía Simoes.
La acusación oficial contra el policía es de carácter federal y se le imputa la violación de leyes que en Estados Unidos prohíben violar derechos civiles de una persona, sobre todo viviendo de una autoridad legítimamente constituida, en este caso miembros de la policía.
Por Miguel Cruz T
ElnuevoDiario
